Para compartir recursos de red entre máquinas Linux y Windows, se crean los servicios Samba.
En internet te puedes encontrar con muchos manuales, pero si eres nuevo en entornos linux y no quieres morir en el intento, a continuación lo necesario, cortesía de Jose Vilas para compartir en pocos minutos un directorio de un sistema Linux para que cualquier usuario de nuestra red pueda acceder.
Desde las consola:
apt-get install samba
Si quieres puedes crear un directorio para compartir
mkdir /home/compartido
Asignamos permisos …
chown nobody:nogroup /home/compartido
chmod -R 777 /home/compartido
Ahora editamos el archivo de configuración para Samba situado en /etc/samba/smb.conf
En el apartado [GLOBAL] tocamos lo siguiente
workgroup = MI_GRUPO_TRABAJO
netbios name = Mi nombre de servidor
security = share
admin users = administrador guest
Si no existen se crean y si ya están comentados por un # lo eliminamos.
Ahora en la parte inferior del archivo añadimos el recurso compartido.
[compartido]
comment = Archivos Compartidos
path = /home/compartido
browseable = yes
writable = yes
public = yes
guest ok = yes
create mask = 0777
directory mask = 0777
Para terminar Reiniciar Samba
/etc/init.d/samba restart
en el primer comando te falta una s