Cuando accedes a los típicos enlaces de correo electrónico desde Windows, de forma predeterminada trata de abrir los clientes de correo como Outlook y Thunderbird aunque no los tengas configurados.
Para evitarlo existen soluciones como GmailDefaultMaker un programa que te facilita los servicios Gmail, Yahoo! Mail, Hotmail, Live y AOL o también MailTo Updater para utilizar Gmail por defecto en lugar de Outlook y al que puedes incluso añadir una Cuenta de Google Apps para tu dominio.
Ambos programas realizan el cambio a través del registro por lo que funcionará con los enlaces tipo mailto: de todos los navegadores y demás del equipo.