Convertir PDF al formato Kindle (.mobi)

 Si entras en este artículo seguro que ya sabes lo que es Kindle (el Amazon Kindle, lector de E-books). El Kindle no es compatible con los archivos PDF y por eso es necesario convertir los archivos a un formato específico de Kindle (.mobi).

Ahora bien, existen dos soluciones diferentes para realizar esta tarea: Calibre (un potente software para convertir libros y realizar un montón de tareas) y Pdf4kindle.com (un software online que nos permite convertir documentos PDF al formato nativo de Kindle. Son programas diferentes pero te voy a hablar un poquito de ellos para que sepas por cual decidirte.

Kindle

Pdf4kindle.com es totalmente gratuito y permite realizar esta tarea específica (subes el archivo y descargas el resultado). No requiere ningún tipo de instalación y es compatible con todos los sistemas operativos.

Calibre es un potente software que realiza muchas más tareas pero requiere un aprendizaje (Aunque no muy largo) para poder usarlo correctamente y además necesitas instalarlo en el PC, aunque puedas hacerlo gratis.

Si comparamos los resultados podemos apreciar varias cosas y la diferencia está sobre todo en el tipo de archivo a convertir:

  • Texto con muchas ilustraciones – En la alternativa online se pierden muchas ilustraciones.
  • Texto puro – Funciona mejor la alternativa web que Calibre aunque se pierden los enlaces que es algo que Calibre si hace.
  • Libros – Funciona mejor calibre porqué PDF4KINDLE a veces agrupa lineas y pasa la letra a cursiva (no entiendo porqué).

Por ello quitamos una conclusión rápida. Calibre es muy potente y funciona mejor que la herramienta online pero esta herramienta es muy simple y para casos concretos funciona a la perfección. Si quieres convertir un simple libro seguramente no necesites descargar Calibre para hacerlo.

Te dejo el enlace para descargar uno u otro: Calibre | PDF4KINDLE.com

Kindle Paperwhite, el nuevo e-book de Amazon

Hace un par de veranos me regalaron un e-book; no era un Kindle, era una marca menor que ahora mismo no recuerdo. No obstante, sin saber yo nada de las prestaciones que estos artilugios podían ofrecer, al usarlo los primeros días me desencantó el hecho de que para leer en la oscuridad era necesaria una fuente de iluminación externa. Vamos, como con cualquier pedazo de papel.

Luego supe que la mayoría de los lectores presentaban este problema. Problema que, en cierta medida, fue “resuelto” con la aparición de las tabletas donde las pantallas retroiluminadas permitían leer a oscuras. Esta retroiluminación, sin embargo – al igual que en los ordenadores–, incide directamente en los ojos del lector y acaba cansando la vista, estorbando la lectura. Además, el problema de las tabletas a veces estriba en que poseen demasiadas “distracciones” que pueden disgregar la lectura tranquila y continuada, concentrada, estorbando la inmersión en las posibilidades de navegación.

Y es a este respecto que el nuevo modelo de Amazon, el Kindle Paperwhite, presenta ciertas mejoras. Por un lado, posee iluminación integrada, pero a diferencia de la retroiluminación en las tabletas: emite la luz desde la superficie de la pantalla en vez de proyectarla hacia tus ojos, y evita con ello que se te canse la vista.

 

tecnologia-pantalla-kindle

 

Otra de las características (similar al Kindle Touch) es que carece de botones para función, salvo el imprescindible de encendido y apagado. La navegación es, por tanto, táctil, de modo que para pasar de página tendremos que pulsar con el dedo, algo que para algunos usuarios puede ser molesto y farragoso (a tenor de la experiencia en otros dispositivos), pero que parece que en este modelo está suficientemente acomodado.

Dentro de las prestaciones de imagen y lectura en pantalla, podemos regular la intensidad del brillo en función de la luz del entorno, con hasta 25 niveles ajustables. Se ha mejorado la resolución, con 221 píxeles por pulgada, y se ha incrementado un 25% el contraste, que ya no se ajusta a tonalidades de grises sino que lo hace en blancos y negros, ganando nitidez para la pantalla de 6 pulgadas.

Para mejorar la lectura, presenta fuentes ajustables manualmente, con 6 estilos de fuente y 8 tamaños. La autonomía, según el fabricante, es de 8 semanas (testado con un uso promedio de media hora al día, con la luz encendida), y puede almacenar hasta 1100 libros (2 gigas para ficheros).

Kindle Paperwhite, el nuevo e-book de Amazon

Se comercializan dos modelos, ambos en color negro, que difieren, además de en el precio, en el peso y en las prestaciones de conexión. Por un lado está el modelo con conexión 3G que pesa 222 gramos y cuyo precio es de 189 €, y por el otro el modelo con Wifi cuyo peso es de 212 gramos y es sesenta euros más barato, 129 €.

Cualquiera de los modelos, que en España ha de adquirirse por envío postal, se vende simplemente con un cable USB, de modo que para cargarlo deberemos tener una fuente primaria, como un ordenador; aunque, como es obvio, puede comprarse el cargador aparte. También podemos usar el de algún otro dispositivo que tengamos, como el del móvil o la tablet.

Para quien quiera conocer más al detalle las prestaciones de este nuevo e-book que parece ser el mejor del mercado, puede pasar por xataka y gizmologia.